Zurau tribe’s family tree (shajara-nama)

•

2018년 6월 28일 아드난 레자이(عدنان رضائی٫ ۱۹۸۵- م)가 보관하던 주라우 부족(طایفه زوراو)의 샤자라나마(شجره نامه)를 촬영했다. 샤자라나마는 ’나무(shajara)의 서(nama)‘ 정도로 번역할 수 있는 가계도다. 이름처럼 나무 모양을 그린 뒤 뿌리 부분에 시조의 이름을 적고 줄기와 가지를 따라 후손들의 이름을 순서대로 적는다. 주라우 부족의 가계도는 그 전 단계의 초안이었다. 내용을 보면 부족한 부분도 보인다. 작성 이후 계속해서 개정하지 않았다. 타지로 떠나 관계가 끊어진 후손들을 찾아서 넣지도 않았다. 작성자와 가까운 인척이 조금 더 자세히 적혀있다. 그럼에도 외부인들이 팔란간 마을에 정착한 배경과 그들의 후손이 주변 지역으로 나아간 과정을 확인할 수 있다. 혈족임에도 팔레비조 시기에 다른 성씨를 등록한 상황도 보여준다. 계절마다 거처를 옮기는 반유목민 사회에서 생계와 무관한 자신의 계보를 상세히 기억하거나 적어두는 경우가 많지 않다는 점을 고려하면 주라우 부족의 샤자라나마는 중요한 자료일 것이다.

1990년대 물라 파타흐 바시르(ملا فتح بشیر٫ ۱۹۳۷-۲۰۱۸ م)가 정리했다고 한다. 대대로 성직자를 역임한 초엘리트 집안이었기에 부족의 내력과 구성원을 되뇌며 사람들에게 이야기해 줄 만한 여유가 있었을 것이다. 그렇다 하더라도, 200여 개나 되는 이름의 순서와 주요 인물의 이야기를 줄줄이 기억했다는 것 자체가 놀랍다.

주라우 부족의 시조는 주라우(زوراو)라는 인물이다. 페르시아어로 소흐랍(سهراب)이라 부른다. 이 사람은 물라 파타흐의 고조부였으며 다리얀 마을(روستای داریان)에 살던 사이드 아흐마드(سید اهمد)의 손자이자 바샤랏(بشارت)의 아들이었다. 이유는 모르겠지만 다리얀에서 생활하기 어려워졌다고 한다. 그래서 그는 동생 무함마드 알리(محمد علی)와 함께 고향을 떠났다. 동생은 멀지 않은 두리산(دوریسان)이라는 마을에 정착했다. 주라우는 남쪽으로 50km 정도 떨어진 루니사닷(لن صادت)으로 갔다. 여기서 가축을 돌보며 살았다. 그러던 어느 날 산적들과 실랑이가 벌어졌고, 이 과정에서 그가 한 명을 살해했다. 후환이 걱정된 그는 가족과 가축을 데리고 팔란간으로 다시 거처를 옮겼다. 당시 10여 가구 정도만 살고 있어 별다른 텃새 없이 정착할 수 있었다고 한다. 이후 그의 후손 중 일부가 혼인과 생계 등의 이유로 요지다르(یوزیدر), 데즌(دژن), 카먀란(کامیاران), 케르만샤(کرمانشاه), 사난다즈(سنندج) 등지로 이주해 살았다.

주라우는 언제쯤 팔란간에 왔을까? 그는 1937년생 물라 파타흐의 4대조였는데, 한 세대를 30년 정도로 계산하면 1800년 무렵 정도는 될 것 같다. 주라우의 다섯 아들, 그중 3대조 물라 셀림(ملا سلیم)의 여섯 아들, 2대조 물라 자미(ملا جامی)의 일곱 아들, 1대조 물라 압둘할렉(ملا عبدالحالق)의 세 아들을 고려해서 후하게 쳐주더라도 주라우의 이주 시기는 1700년대 중반 이전까지는 이르지 못할 것 같다. 1724-1729년 작성된 오스만조의 세금대장(تحریر دفتری عثمانی, TT 1066)에 나오는 남성 12명 중 주라우의 후손이 없는 것도 그 때문일 것이다.

”수천 년 전이다. 아주 오래되었다.“ 이런 말을 자주 들었다. 남아있는 자료를 하나씩 따져가면 대략적인 시기를 가늠할 수 있을텐데 왜 하지 않았을까? 현지조사에서 어려운 점은 자료의 해석이 아니라 자료의 확보다. ”너를 위해 모든 자료를 제공할테니 조금만 기다려라.“라는 말을 믿었다가 시간이 한참 지나고 나서 결국 줄 수가 없다는 관계 기관 담당자들의 통보를 받고 허탈한 마음을 감출 수 없는 경우가 많았다. 이렇게 귀중한 샤자라나마를 장농에서 꺼내어 외국인 연구자에게 서슴없이 보여준 아드난 레자이(عدنان رضائی)에게 깊은 감사의 말을 전하고 싶다.

​از آقای عدنان رضائی که شجره‌نامهٔ طایفهٔ زوراو را از کمد بیرون آورد و با کمال میل به من نشان داد، صمیمانه و عمیقاً سپاسگزارم.

Comments

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다